الصورة الشخصية

سوسن موفق

كتابة، صناعة محتوى، ترجمة ولغات   سوريا

نبذة عني

رؤيتي: الحرص دوماً على تقديم ترجمة لا تؤدي المعنى فقط، و إنما ترقى إلى نقل روح الكلام لتعطيك عملاً إبداعياً كما لو أنه كان مكتوباً فعلاً باللغة المترجم إليها. - خريجة كلية الآداب قسم أدب إنجليزي. - حاصلة على شهادة ICDL من New Horizon. - حاصلة على شهادة IELTS Test Ready + Starter من المجلس البريطاني. - حاصلة على دبلوم حوار الحضارات باللغة الإنجليزية المتخصص بنشر الدعوة للأجانب. * خبرة خمس سنوات في مجال السكرتارية التنفيذية والمراسلات التجارية باللغتين العربية والانجليزية لدى إحدى كبريات شركات إنتاج الأدوية البشرية (UNIPHARMA). * خبرة أكثر من سبع سنوات في مجال الترجمة اليدوية الاحترافية من العربية للإنجليزية وبالعكس. * خبرة أكثر من عشر سنوات من استخدام برنامج MS word * شغف لا محدود لقراءة مختلف أنواع الكتب باللغتين العربية والانجليزية. عند اختياري للقيام بعملك عزيزي صاحب المشروع، سأتعامل مع مشروعك كما لو أنه مشروعي الخاص. وأعدك بالصدق و الأمانة والالتزام التام بمواعيد التسليم و دقة العمل مع مراعاة التفاصيل وإجراء أي تعديلات إلى أن تحصل على الرضى التام عن العمل. هدفي: تقديم عمل متقن ذو جودة عالية تليق بمشروعك المميز مما يؤدي إلى إقامة علاقات عمل طويلة الأمد بإذن الله.

احصائيات
التقييمات
انجاز ( كمنفذ مشاريع ) ( 1 خدمات ) - ( 1 مشاريع )
اتمام الصفقات ( كمنفذ مشاريع )
100 %
انشاء الحساب منذ سنتين
آخر تواجد منذ شهر
مركز المساعدة