لم يكتب نبذة شخصيةمترجم محترف بخبرة واسعة في سد الفجوة اللغوية والثقافية بين العالم العربي والناطقين بالإنجليزية، مع سجل من المشاريع الناجحة لعملاء في مجالات متعددة. تشمل خبرتي الترجمة التقنية والهندسية حيث عملت مع شركة أوروبية رائدة على توطين كتيبات تشغيل وصيانة لمعدات صناعية معقدة (أكثر من 50,000 كلمة) مع إنشاء معجم مصطلحات فني لضمان الدقة والاتساق، ما ساهم في تقليل استفسارات الدعم الفني بنسبة 20%. كما ترجمت واجهات مستخدم (UI/UX) كاملة لتطبيق برمجي متخصص لشركة ناشئة في تحليل البيانات، مع مراعاة السياق الثقافي لضمان تجربة سلسة للمستخدم العربي. أقدّم ترجمات دقيقة، موثوقة، ومناسبة للجمهور المستهدف ترجمة ٥٠٠ كلمة مقابل الخدمة