ترجمة احترافية ورسمية لشهادة توظيف وعقد عمل من الإنجليزية للعربية

أبحث عن مترجم محترف وخبير في ترجمة الوثائق الرسمية، لترجمة وثيقة تعيين وعقد عمل من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية. ملاحظة هامة: يجب أن تتم الترجمة بشكل كامل بدون استخدام أدوات الترجمة الآلية أو الذكاء الاصطناعي (AI) لضمان الدقة البشرية والصياغة الرسمية المطلوبة. لمتطلبات الأساسية للترجمة: الاحترافية والصيغة الرسمية: يجب أن تكون الترجمة بصيغة رسمية ودقيقة للغاية تليق بالوثائق المقدمة للجهات الرسمية (الجامعات والهيئات الحكومية). الاعتماد على الخبرة البشرية: يجب أن تكون الترجمة نابعة من خبرة المترجم البشرية في الصياغة القانونية والرسمية. دقة المصطلحات: يجب توخي أقصى درجات الدقة في ترجمة جميع المصطلحات، وخاصة أسماء الهيئات والمناصب لتنسيق: يجب إعادة تنسيق النص العربي ليطابق التنسيق وشكل الفقرات (العناوين، الترويسات، الفقرات) في الوثيقة الأصلية.