أهـــلًا وسهـــلًا بـكم في رحـــاب العـــلم والعمـــل
معكم ميرنا، طبيبة من سوريا
شغوفة بالمعرفة والخبرة الطبية، ومختصة في تقديم خدمات الترجمة الطبية، كتابة المحتوى الطبي، التدقيق اللغوي والإملائي والنحوي، التفريغ الصوتي، وتنسيق الملفات المرفقة باحترافية عالية.
خبرتي تشمل:
-الترجمة الطبية الدقيقة بين اللغات وفق المصطلحات العلمية المعتمدة.
-كتابة المقالات والمحتوى الطبي الاحترافي مع تطبيق معايير SEO الطبي لزيادة الوصول والظهور على الإنترنت.
-التدقيق اللغوي والإملائي والنحوي لضمان نصوص خالية من الأخطاء.
-إعداد سير ذاتية (CV) احترافية وفق معايير ATS المعتمدة عالميًا.
-التفريغ الصوتي وتنظيم الملفات المرفقة بأسلوب مرتب وسهل الاستخدام.
خبرة تطوعية:
أنا متطوعة في جمعية موزاييك للإغاثة والتنمية الإنسانية، مما يعكس التزامي بالمساهمة المجتمعية والعمل الإنساني بجانب مهاراتي المهنية.
مميزات خدمتي:
-جودة احترافية عالية مع الالتزام بالمواعيد.
-نصوص ومحتوى مميز وفريد لا يُنسخ من أي مصدر.
-خبرة في المجال الطبي واللغوي تضمن الدقة والمصداقية.
-القدرة على فهم متطلبات العميل وتحويلها إلى نتائج ملموسة.
مقولة أؤمن بها:
"الجودة ليست فعلًا بل عادة" — وهي فلسفتي في تقديم كل خدمة بأعلى مستوى من الاحترافية والدقة.
يسعدني أن أكون جزءًا من مشروعك وأن أساعدك في إنجاز مهامك بأعلى جودة ممكنة، مع نتائج مضمونة واحترافية تليق بك وبمشروعك.
