أنا شروق هاني، مترجمة عربية–إنجليزية وطالبة في السنة الأخيرة بكلية اللغات والترجمة – قسم اللغة الإنجليزية. أمتلك خبرة تدريبية في شركة ترجمة احترافية، بالإضافة إلى تنفيذ عدة مشروعات ترجمة لملفات PDF في المجالات القانونية والعامة والطبية والأكاديمية.
أتميز بالدقة والالتزام بالمواعيد النهائية، مع تقديم ترجمة سلسة وواضحة تحافظ على المعنى وتناسب سياق النص الأصلي. أعمل باستخدام أداة MateCat وأحرص دائمًا على مراجعة العمل أكثر من مرة لضمان أعلى جودة.
أقدم ترجمة احترافية بين العربية و الإنجليزية والعكس مع استعداد تام للتعامل مع مختلف أنواع المحتوى.
يسعدني التعاون معكم وتقديم أفضل جودة ممكنة في أسرع وقت.
