أنا سجدة تامر، مترجمة متخصصة في الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس، أتمتع بخبرة قوية في الترجمة التحريرية خاصة في المجالات الصحفية، السياسية، والاجتماعية. أركز في عملي على تقديم ترجمة احترافية غير حرفية، تنقل المعنى والسياق الثقافي بدقة وسلاسة. كما أمتلك مهارات متقدمة في التدقيق اللغوي، وإعادة الصياغة، وضبط الأسلوب بما يتناسب مع جمهور اللغة المستهدفة. أسلوبي في الترجمة يجمع بين الدقة والمرونة، مما يجعل المحتوى النهائي يبدو طبيعيًا وواضحًا وسهل الفهم. أنا طالبة بكلية اللغات والترجمة الفورية – جامعة بورسعيد. درست مهارات الترجمة، مهارات الكتابة الأكاديمية، النحو، الأدب الإنجليزي، ومهارات العرض الفعّال، مما ساهم في تطوير لغتي بشكل احترافي، وزودني بأساس لغوي قوي يمكنني من التعامل مع النصوص المتخصصة.