الصورة الشخصية

Roba Komboz

كتابة، صناعة محتوى، ترجمة ولغات   فلسطين

نبذة عني

مترجمة ومدققة لغوية وكاتبة محتوى ، لدي خبرة عملية في عدة مناصب لا تقل عن خمسة سنوات في مجال الترجمة من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية والعكس ولدي مهارة ابداعية في صياغة النصوص والتفريغ الصوتي نتيجة لخبرتي العملية المُكتسبة خلال السنوات الماضية. أعمل في المجالات التالية: _ جميع انواع الترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية والعكس. _ ترجمة الأفلام والمسلسلات. _ التدقيق اللغوي والتحرير باللغتين العربية والانجليزية. _ التفريغ الصوتي باللغتين الانجليزية والعربية. _ كتابة محتوى للمواقع والمدونات. _ التدريس. _ التعليق الصوتي باللغتين العربية والانجليزية. من خلال العمل معي سيكون الالتزام بالدقة والمهارة والوقت المحدد هو أساس النجاح للمشروع. انا متاحة دائمة لتقديم الخدمات المختلفة، وأتشرف بالعمل معك. مهاراتي الأغطية والتغليف التعليق الصوتي Microsoft Excel Microsoft Office مايكروسوفت وورد PDF الإنجليزية التحرير التدقيق الإملائي الإنجليزية التدقيق اللغوي الترجمة الكتابة الإبداعية المدونات المراجعات المقالات كتابة الأعمال كتابة التقارير

احصائيات
التقييمات
انشاء الحساب منذ سنتين
آخر تواجد منذ سنتين
مركز المساعدة