مرحبا وأهلا وسهلا بك في البروفايل الخاص بي ..
إذا كنت تبحث عن مترجم طبي طموح و مبدع فأنت في المكان الصحيح .
انا ريم تخرجت من كلية التمريض العام من الجامعة الإسلامية بغزة وحاصلة على دبلومة ترجمة احترافية ,
حاصلة على دورة الرخصة الدولية لقيادة الحاسب الآلي ICDL.
ممرضة قانونية ومتخصصة في الترجمة الطبية بطريقة محترفة .
في هذا المجال اقوم بالاعمال التالية :
- لدي خبرة واسعة في اللغة الانجليزية تحدثا وكتابة بكل اتقان وحاصلة على العديد من الكورسات .
- لدي خبرة واسعة في ترجمة المصطلحات الطبية .
- ترجمة التقارير والتحاليل والمقالات الطبية بإحتراف وبجودة عالية .
- ترجمة احترافية من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية والعكس .
- لدي القدرة على تفريغ المحتوى (نص -صوت -صورة ) بطريقة يدويا إلى ملف وورد بدقة عالية .
- لدي خبرة كبيرة في ادخال البيانات و كتابة وتنسيق الملفات (الوورد - البوربوينت - الاكسيل )
- تصميم عروض بوربوينت مميزة .
-إدارة منصات التواصل الاجتماعي وإضافة المحتوى بانتظام.
- لدي خبرة في ترجمة الفيديوهات والأفلام من الانجليزية للعربية , وتسليم ملف الترجمة على شكل ملف docx أو SRT بحسب الطلب .
- تحويل الملفات من صيغة PDF إلى Word والعكس.
- كتابة سيرة ذاتية بطريقة احترافية .
- لدي القدرة على البحث ع الانترنت بطريقة ابداعية .
يشرفني ان تتواصل معي والتعامل معي , حيث أن نجاح مشروعك هو نجاح لي بالدرجة الاولى ,وسأقوم بالعمل بجودة عالية وأضع جميع مهاراتي لانجاز العمل كما تريد وبدقة عالية .
لاتتردد أبدا في التواصل معي ويشرفني العمل معك .. أسعد بخدمتك
كل الاحترام والتقدير لكم
