أهلاً بكم أنا أسامة معطالله، مترجم عملت على مدار السنوات الفائتة على ترجمة مئات النصوص و المقالات المختلفة، ما مكنني من اتقان هذا العمل و التميز به. أقدم لحضراتكم خدمة ترجمة (مقالات -cvs-كتب -روايات-فيديوهات-عقود تجارية و قانونية) من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية. ما يميز عملي: 1-فهم و تحليل النص قبل البدء بترجمته، لضمان الحفاظ على روح النص أثناء الترجمة للّغة المطلوبة. 2-استخدام التعبيرات المناسبة لطبيعة النص المترجَم. 3-تدقيق النص المترجَم إملائياً و لغوياً أكثر من مرة بحيث يكون خالٍ من الأخطاء الإملائية و اللغوية. تفضلوا بالاطلاع على معرض أعمالي. ملاحظة: أعتذر عن الترجمة الطبية.