مرحبًا، أنا نغم أشرف، طالبة في جامعة القاهرة ومتخصصة في الترجمة الإنجليزية. لدي شغف كبير باللغات واهتمام عميق بمجال الترجمة، مما يدفعني باستمرار إلى تطوير مهاراتي وصقلها. لقد أكملتُ عدة برامج للتطوير المهني، من بينها ورش عمل في وكالة أنباء الشرق الأوسط (MENA) في الترجمة الصحفية والسياسية، بالإضافة إلى تدريب على استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT Tools). كما حصلتُ على دورات معتمدة في اللغة الإنجليزية من خلال الجامعة الأمريكية بالقاهرة (AUC) أونلاين، مما ساهم في تعزيز قدراتي اللغوية والتحليلية. إلى جانب دراستي في مجال الترجمة، أنا حاليًا ملتحقة بمبادرة رواد مصر الرقمية (DEPI) في مسار الفنون الرقمية – أخصائي التسويق الرقمي، حيث أكتسب مهارات قوية في التواصل الرقمي، وصناعة المحتوى، واستراتيجيات التسويق الإلكتروني. وبالتوازي مع مساري الأكاديمي، أعمل كمتطوعة أونلاين في جمعية رسالة الخيرية، مساهمةً في مبادرات دعم المجتمع والتنمية. أحرص دائمًا على التعلم المستمر، وأتطلع بحماس إلى التطور المهني في مجالي الترجمة والتواصل الرقمي.