*مترجمة محترفة على مستوى عالٍ من الدّقة والمهارة. خريجة كلية الآداب قسم الترجمة وخاضعة لتدريبات مكثفة في اللغة الإنجليزية والترجمة + ICDL أمتلك من الخبرة ما يزيد عن 10 أعوام في هذا المجال. *حاصلة على دبلوم تأهيل تربوي وبكالوريوس تربية وTESOL من جامعة أريزونا الأميركية. أمتلك خبرة 13 سنة في التدريس. الخدمات التي أقدمها: 1- تصميم ملفات بوربوينت في كافة المجالات. (PowerPoint) 2- الترجمة: + من اللغة العربية <> اللغة الإنجليزية (Translation). + ترجمة الفيديوهات من الإنجليزية <> العربية. + الترجمة المرئية (Subtitles). 3- التدقيق اللغوي للنصوص الإنجليزية والعربية (proofreading and editing). 4- تفريغ الملفات باستخدام برنامج الوورد (word) مع تنسيق الملف بشكلٍ كاملٍ بحيث يكون جاهزاً للطباعة. 5- التفريغ الصوتي لفيديوهات اللغة الإنجليزية والعربية. 6- تفريغ المحاضرات الصوتية بكلّ دقةٍ والتفريغ يكون على شكل نقاطٍ وعناوين وليس تفريغاً سردياً. 7- كتابة وتحرير البحوث القصيرة والمقالات الأدبية والأكاديمية باللغة العربية والإنجليزية. 8- تحويل ملفات PDF إلى ملفات word قابلة للتعديل. 9- استخدام برامج Microsoft office لإدخال البيانات مثل الطباعة وعمل الجداول. 10- أعمال التلخيص وإعادة الصياغة من الإنجليزية <> العربية. 11- مساعدة بحل الواجبات المنزلية باللغتين العربية والإنجليزية. (homework help). 12- شرح جميع المناهج بطريقةٍ مبسطةٍ. 13- صياغة وتصميم أوراق العمل (Worksheets) والاختبارات باللغتين العربية والإنجليزية. 14- - تعلّم اللغة الإنجليزية: + مهارات التواصل باللغة الإنجليزية. (communication skills). + تعلّم قواعد اللغة الإنجليزية من الصّفر (English grammar). + مهارات الكتابة باللغة الإنجليزية (writing skills). + اللغة الإنجليزية للأعمال (Business English). + تعلم القراءة باللغة الإنجليزية. + التحضير للامتحانات في مادة اللغة الإنجليزية. إنه لمن دواعي سروري أن أنجز مشاريعك بأقلّ وقتٍ ممكنٍ وبدرجةٍ عاليةٍ من الدقة والمهنية. أضمن لك تسليم العمل بأقرب وقتٍ وأحسن نتيجةٍ. تواصل معي لمناقشة تفاصيل مشروعك.