السلام عليكم ورحمة الله أنا ليلى المصري أستاذة ومترجمة لغة انجليزية ومتخصصة في تدريس اللغة الانجليزية والعربية ومتخصصة في:
-تقديم وتدريب وتعليم اللغة الانجليزية بمستويات مختلفة باستخدام اساليبب تعليمية فعالة.
-تقديم دعم اكاديمي فردي للطلاب ومتابعة تقدمهم وتقييم مستواهم بشكل دوري .
-الترجمة الاحترافية للنصوص الاكاديمية والادارية.
-ترجمة النصوص والوثائق بين العربية والانجليزية بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى والسياق اللغوي الصحيح.
-مراجعة وتدقيق الترجمات لضمان الدقة اللغوية والنحوية وجودة المحتوى.
-القيام بمهام التفريغ الصوتي للمقاطع الصوتية والفيديوهات باللغة العربية والانجليزية وتحويلها الى نصوص مكتوبة بدقة.
-استخدام الادوات والمنصات الرقمية للعمل عن بعد وادارة الملفات والمهام بكفاءة.
-الالتزام بالمواعيد النهائية وتسيلم الاعمال بدقة واحترافية عالية.
-المساهمة في اعداد محتوى تعليمي وترجمي يدعم التعلم والتواصل بين اللغتين العربية والانجليزية.
هدفي ان اجهل العميل راضي عن العمل وتوصيل كفاءتي ومساعدتي لكل من يحتاجها، وسعيدة بتواصلكم معي.
