مترجمة محترفة من العربية إلى الإنجليزية والعكس، متخصصه في تقديم ترجمات دقيقة وسلسة تحافظ على المعنى والأسلوب الأصلي للنص. لدي خبرة في تفريغ المحتوى الصوتي والفيديوهات باللغتين العربية والإنجليزية بدقة واحترافية. كما أمتلك مهارات في مزامنة الترجمة مع مقاطع الفيديو، خاصة على منصات مثل يوتيوب، لضمان تجربة مشاهدة سلسة وسهلة الفهم.
(الخدمات التي أقدمها):
✔️ ترجمة النصوص والمقالات من العربية إلى الإنجليزية والعكس
✔️ تفريغ المحاضرات والمقابلات والمحتوى الصوتي والفيديوهات.
✔️ إعداد ملفات ترجمة متوافقة مع مقاطع الفيديو (مثل SRT)
✔️ مزامنة الترجمة مع الفيديوهات بدقة واحترافية.
