السلام عليكم زائري العزيز، اسمي أحمد، خريج كلية الآداب – قسم اللغة الإنجليزية. بشتغل في مجال الترجمة من الإنجليزية للعربية والعكس، وعندي خبرة عملية كويسة في التعامل مع النصوص العامة والمقالات والمحتوى المتنوع. بحاول دايمًا أقدّم ترجمة واضحة ودقيقة، من غير تعقيد، وبشكل يناسب الهدف من النص. أنا شخص مهتم بالشغل المتقَن وبحب أراجع شغلي كويس قبل التسليم. يمكن مش "مترجم بشري بخبرة 10 سنين"، لكن عندي أساس لغوي قوي، وبعرف أطلع شغل محترم ومناسب للاستخدام. ما أقدّمه: ترجمة إنجليزي ⇆ عربي بدقة واعتماد على فهم المعنى قبل الصياغة. مراجعة لغوية للنصوص وتصحيح الصياغة. إعادة كتابة المحتوى بطريقة سلسة وواضحة. ترجمة مقالات، محتوى عام، ملفات PDF وWord. تحويل صيَغ الملفات (Word ⇆ PDF). ليه تختارني؟ شغلي واقعي وواضح، بعيد عن المبالغة. ملتزم بالمواعيد وبتسليم الشغل بجودة مناسبة للمطلوب. تواصل بسيط ومباشر على طول فترة العمل. حريص إن النص النهائي يكون مفهوم وسهل للقارئ. . . . . يسعدني التعامل معك والاشتغال على أي مشروع ترجمة تحتاجه.