أنا دينا، صيدلانية ومترجمة محترفة تجمع بين الشغف بالعلوم والتمكّن من اللغة. أقدّم خدمات ترجمة احترافية بين الإنجليزية والعربية، مع تركيز خاص على الترجمة الطبية والعلمية، اعتمادًا على خلفيتي الأكاديمية في الصيدلة وخبرتي العملية في هذا المجال. ✔️ أقدّم ترجمة بشرية دقيقة، تُراعي المصطلحات والسياق العلمي ✔️ تدقيق لغوي وإملائي لكل ترجمة ✔️ احترام كامل للمواعيد والتفاصيل ✔️ خبرة في الترجمة الطبية المرئية (Medical Subtitling) للفيديوهات التوعوية والتعليمية المهارات التي أتميز بها: الترجمة الطبية والعلمية ترجمة المحتوى الأكاديمي التدقيق اللغوي والنحوي ترجمة وتوقيت الفيديوهات الطبية (Medical Subtitling) تنسيق النصوص بشكل احترافي أسعى دومًا لتقديم ترجمة دقيقة، واضحة، وسهلة الفهم، تعكس المعنى الحقيقي للنص وتصل إلى جمهورك بالشكل الأنسب. يسعدني العمل معك وتقديم خدمة تليق بك وبمشروعك 🌿