انا عائشة محمود، مترجمة محترفة وصانعة محتوى إبداعي بخبرة تتجاوز 5 سنوات في مجال الترجمة الثنائية (العربية – الإنجليزية) وكتابة المحتوى المتخصص والعام. • أتمتع بمهارة عالية في الترجمة التحريرية للنصوص الأكاديمية، التقنية، التسويقية، والطبية، مع الحفاظ على المعنى والدقة اللغوية والثقافية. • لدي خبرة واسعة في كتابة المحتوى التسويقي والمحتوى الرقمي بما يتناسب مع متطلبات محركات البحث (SEO) والمنصات المختلفة. • أتقن العمل على برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT tools) مثل SDL Trados وMemoQ، وأستخدم أدوات التحرير والنشر باحترافية. • قمت بترجمة وكتابة مقالات، ملفات تدريبية، فيديوهات يوتيوب، سيناريوهات، ومنشورات سوشيال ميديا لمؤسسات ومشاريع مختلفة. • أمتلك مهارة إعادة صياغة المحتوى وصناعة نصوص جذابة قادرة على التأثير في الجمهور المستهدف وتحقيق أهداف المشروع. • ملتزمة بالمواعيد النهائية، وأتعامل مع كل مشروع باحترافية عالية وسرية تامة. أسعى دائمًا لتقديم محتوى مميز ومترجم بدقة، يليق بالعلامات التجارية والمؤسسات التي أعمل معها، ويعكس رؤيتها ورسالتها بوضوح وقوة.