Fluent in Target Language and Source Language, with a deep understanding of their cultural nuances and idiomatic expressions
Expertise in translating various types of documents, including legal contracts, technical manuals, academic articles, and literary works
Proficient in using CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, and Wordfast
Strong attention to detail, with the ability to identify errors and inconsistencies in translations
Excellent communication skills, with the ability to work collaboratively with clients and colleagues
Strong time management skills, with the ability to prioritize and meet tight deadlines
Ability to work under pressure and adapt to changing requirements
Professional Experience:
Translated a wide range of documents from Source Language to Target Language, including legal contracts, technical manuals, marketing materials, and literary works
Ensured accuracy and consistency of translations by using CAT tools and conducting thorough proofreading and editing
Collaborated with clients and project managers to ensure that translations met their requirements and expectations
Researched and consulted with subject matter experts to ensure that specialized terminology was accurately translated
Participated in translation quality assurance activities, including reviews and audits, to ensure that translations met quality standards
Maintained up-to-date knowledge of industry trends and developments in translation technology and techniques
Taught Target Language to students of various ages and proficiency levels, using effective and engaging teaching methods and materials
Developed lesson plans and learning objectives based on students' needs and goals
Created and graded quizzes and exams to assess students' progress and performance
Provided constructive feedback and guidance to students to help them improve their language skills
Participated in school events and activities to promote language learning and cultural exchange