مترجمة محترفة من اللغة الألمانية إلى العربية وبالعكس، أقدّم ترجمات دقيقة وسلسة تراعي السياق الثقافي واللغوي، مع الالتزام بالمواعيد النهائية وجودة خالية من الأخطاء. أستخدم في عملي برامج متخصصة مثل SDL Trados وMicrosoft Word بالإضافة إلى التدقيق اللغوي اليدوي لضمان أعلى مستوى من الاحترافية. لدي خبرة في ترجمة النصوص العامة، المقالات، النصوص التسويقية، والملفات الأكاديمية. شغفي باللغة يدفعني دائمًا لتطوير مهاراتي وتقديم محتوى متميز يلبي طلبات العملاء. هدفي هو بناء علاقات عمل طويلة الأمد قائمة على الثقة والالتزام الخدمات (مع أمثلة لطريقة التنفيذ): 1. خدمة الترجمة (عربي ⇄ ألماني): تحويل النصوص إلى محتوى مفهوم وجذاب. تدقيق ومراجعة شاملة بعد الترجمة. التسليم بصيغة Word أو PDF. 2. خدمة التدقيق اللغوي: مراجعة القواعد والإملاء والأسلوب. تحسين صياغة النصوص لتبدو أكثر احترافية. 3. إعداد التقارير والمقالات: كتابة محتوى باللغة العربية أو الألمانية. تنسيق العمل على Word أو PowerPoint حسب الطلب. تب نبذة شخصية