الصورة الشخصية

Rasha Ghassan Jadid

كتابة، صناعة محتوى، ترجمة ولغات   سوريا

نبذة عني

√ رشا جديد، مترجِمة مختصة حاصلة على ليسانس في الترجمة: إنجليزي/عربي. √ خبرة طويلة في الترجمة "Translation" حيث عملت سابقاً لصالح بائِع متميز في خمسات ولصالح منصة Nakwish.com التعليمية. √ أعتمد في ترجمتي على تقديم المعنى الحقيقي لجميع المصطلحات واختيار الكلمات المناسبة في وصف الأفكار لضمان تقديم ترجمة ذات جودة عالية وصياغة ممتازة تلبي متطلبات العمل، علماً أن الترجمة التي أقدمها يدوية 100٪. √ أقوم بالبحث والتقصي عن جميع المصطلحات والعبارات "Terms & Phrases" ودراسة المادة المراد ترجمتها مع الاهتمام بأدق تفاصيلها لتقديمها بالشكل المطلوب وبأفضل أسلوب ممكن، فمن منظوري (الجودة هي أساس كل نجاح). √ يتراوح معدل الترجمة التي أقدمها بين 400-600 كلمة في اليوم. √ في النهاية، رضى العميل هو ما أسعى إليه حتى لو تطلب مني الأمر القيام بالتعديلات بعد تسليم الخدمة، فالتعامل الدائم هو غايتي. شكراً لمروركم جميعاً، للإطلاع على نموذج من ترجماتي يسرني أن تزوروا معرض أعمالي..

الدعم الفني