الصورة الشخصية

Ranin Omari

مساعد افتراضي ومترجم   فلسطين

نبذة عني

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين. ⭐مرحبًا بك في عالم يأخذك إلى الاحترافية والابداع ⭐ ◀ معك المهندسة التقنية رنين العمري، حاصلة على" دبلوم فني - هندسة تصميم وتحليل وتركيب أنظمة الطاقة الشمسية" من كلية مجتمع تدريب غزة (GTC)، متخصصة في المجالات الآتية: الترجمة -التحرير- التدقيق - كتابة النسخ -التنسيق- المراجعة - إدخال البيانات -التأليف- كتابة المحتوى -البحث- التلخيص - إعادة الصياغة - كتابة السيرة الذاتية باحترافية - كتابة (Cover letter) بطريقة احترافية - التعديل على الصور- التفريغ الصوتي- الترجمة المرئية للفيديوهات، خدمة العملاء و الدعم الفني، خدمات التسويق عبر الهاتف. ⭐ خدماتي في الترجمة: ◈ الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس خلال وقت قياسي بشكل دقيق مع المحافظة على المضمون بعيدًا عن الترجمة الحرفية. ◈ أوافق دومًا على ترجمة عينة قبل قبول عرضي لتطمئن على مستوى الترجمة التي ستحصل عليها عند تعاملك معي. ◈ أتقن العديد من برامج الترجمة بمساعدة الحاسب الآلي (CAT TOOLS). ◈ ترجمة روايات وكتب من الإنجليزية الى العربية والعكس. ◈ ترجمة الشروط والاحكام وسياسة الخصوصية. ◈ ترجمة مقالات في مختلف المجالات. ◈ التدقيق اللغوي (proofreading). ◈ ترجمة ملخصات أبحاث علمية. ◈ ترجمة خطط تسويقية. ◈ ترجمة قصص دينية. ◈ التعديل (Editing). ◈ ترجمة عقود أعمال. ◈ ترجمة كاتالوجات. ◈ ترجمة بروفايلات. ⭐خدماتي في الدعم، المساعدة وإدخال البيانات: ◈ إعداد عروض تقديمية بكافة المجالات على برنامج البوربوينت. ◈ إعادة صياغة (paraphrasing) باللغتين العربية والإنجليزية. ◈ مهارة تحويل ملفات من صيغة وورد إلى صيغة pdf والعكس. ◈ تلخيص (Summarizing) باللغتين العربية والإنجليزية. ◈ إدخال بيانات على برامج مايكروسوفت أوفيس. ◈ عمل تنسيق للملف (Formatting). ⭐ خدماتي في الفيديوهات: ◈ الترجمة المرئية(Subtitling) من العربية إلى الانجليزية والعكس مع العمل وفق قواعد شركتي Netflix و TEDX العالميتين. ◈ التفريغ الصوتي (Transcription) باللغتين العربية والإنجليزية. ⭐ما الذي يميزني عن غيري من مقدمي الخدمات التي تحتاج لإنجازها ⭐ ◈ أستخدم برامج متقدمة لترجمة أكثر احترافية تحافظ على تنسيق ملفك بالشكل الأصلي والصياغة الدقيقة. ◈أرسل ما تم إنجازه في المشروع أولًا بأول لإضافة وتعديل المفردات والتنسيقات من وجهة نظر العميل. ◈ لدي المام واسع بالمفردات والمصطلحات المميزة التي قد تجذبك وتميز عملي. ◈ أباشر العمل بالمشروع فور استلامه وانهيه قبل الوقت المحدد للتسليم. ◈ أتأكد من عدم وجود أي أخطاء لغوية ونحوية قبل تسليم المشروع. ◈ العمل تحت الضغوطات وحسن المعاملة وتقبل الآراء بسعة صدر. ◈ الرد الفوري والسريع في حال اختياري للقيام بمشروعك. ◈ أنجز الاعمال بسرعة، جودة، دقة عالية وكفاءة بالعمل. ⭐ أنا هنا لمساعدتك في إنجاز عملك؛ فلا تتردد في التواصل معي. ⭐ أطيب التحيات

احصائيات
التقييمات
انشاء الحساب منذ شهرين
آخر تواجد منذ 8 ساعات
مركز المساعدة