مترجم هو متخصص يتقن لغتين أو أكثر، ويقوم بنقل النصوص من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى والسياق الثقافي. لا تقتصر مهمته على الترجمة الحرفية، بل تشمل أيضًا نقل المشاعر والأسلوب، خاصة في المجالات الأدبية والفنية.  ⸻ 🧾 المهام والمسؤوليات الأساسية: • فهم النصوص: قراءة النصوص بعناية لفهم المعنى الكامل قبل الترجمة. • البحث: استخدام القواميس والمعاجم المتخصصة لضمان دقة المصطلحات. • الترجمة: نقل النصوص من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى والسياق. • التدقيق والتحرير: مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية. • استخدام التكنولوجيا: الاستفادة من أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT Tools) لتحسين الكفاءة والجودة