مرحبًا، أنا حنين، أقدّم خدمات الترجمة بدقة واحترافية، مع خبرة في ترجمة النصوص العامة والمتخصصة في اللغتين العربية والانجليزية (الإعلامية، والتقارير الصحفية، قانونية، تقنية،)، مع مراعاة السياق اللغوي والثقافي، وتقديم محتوى واضح وسلس.
عملتُ سابقًا مع أفراد ومؤسسات، مما طوّر لدي مهارات قوية في فهم النصوص، نقل المعنى بدقة، والتواصل الفعّال مع العملاء. أحرص دائمًا على احترام المواعيد، وتقديم خدمة مرنة واحترافية.
أستخدم أدوات متخصصة مثل:
CAT tools, Microsoft Office.
أسعى لتقديم ترجمة تُعبر عن المعنى الحقيقي، بجودة عالية ووقت مناسب.
هدفي: أن تكون ترجمتي امتدادًا لرسالتك… بلغتك الأخرى
