الصورة الشخصية

Hanan Abushaaban

كتابة، صناعة محتوى، ترجمة ولغات   فلسطين

نبذة عني
قبل أن تبدأ القراءة وقبل أي شيء أؤكد لك أنك ستكون راضياً عن الخدمة المقدمة هنا أعمل في مجال الترجمة منذ 10 سنوات بين شركات محلية وشركات وموقع عبر الانترنت ، أقول عن نفسي بأنني مترجمة شغوفة، أسعى للمضي قدماً في عملي كمترجمة. أعمل في مجال الترجمة بكافة أنواعها. سريعة الإنجاز بدقة واحترافية عالية، أتحمل ضغط العمل، و أتواجد في أي وقت، وأقدم خدماتي بأسعار مناسبة. ⬛ الخدمات التي أقدمها: ◾ الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية في المجالات التالية (الترجمة القانونية - الترجمة التقنية - الترجمة العامة - ترجمة Software- الترجمة الفنية- الترجمة الأدبية). ◾ التفريغ الصوتي باللغة العربية و اللغة الانجليزية باستخدام Time coding، البرامج التي أستخدمها (برنامج Transcriber - موقع Google Documents- برنامج Microsoft Word). ◾ ترجمة مقاطع الفيديو باللغة العربية واللغة الانجليزية ◾ دمج ملفات Srt مع الفيديو الأصلي Subtitling ◾ كتابة المحتوى وفقاً لمعايير محركات البحث (SEO) باللغتين العربية و الإنجليزية. ◾ التدقيق اللغوي باللغة الإنجليزية باحترافية عالية. ◾ كتابة محتوى ومقالات مع مراعاة الSEO