معكم مجد اسماعيل من سوريا؛ حاصل على درجة الماجستير في القانون الدولي من جامعة دمشق في العام 2017. - أعمل في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية، وبالعكس، منذ ما يربو على عشر سنوات. - عملت لشركة أبحاث السوق SME Club بين عامَي 2017 و 2018 في تفريغ الملفات الصوتية بالإنجليزية (Transcription). - لديَّ خبرة قوامها خمس سنوات في ترجمة الفيديوهات من الإنجليزية إلى العربية، وبالعكس، باستخدام برنامج Aegisub، وأرفقتُ مثالين عن عملي هذا في معرض أعمالي يمكنك الاطلاع عليهما. - لديّ ست وسبعون مساهمة (مقالات مترجَمَة من الإنجليزية إلى العربية) في أكاديمية حسوب بوسعك الاطلاع عليها على الرابط التالي: / (تم اخفاء طريقة التواصل لمخالفة شروط استخدام المنصة) - أبرعُ في التدقيق اللغوي والتشكيل باللغة العربية. - اطلاعك على معرض أعمالي يعطيك انطباعاً عن أسلوبي في الترجمة. - التجربة خير برهان. أتطّلع بشغف للعمل معًا.