مرحباً، أنا غيداء، متخصصة في الترجمة الاحترافية، التعليق الصوتي، الدبلجة، كتابة المحتوى الإبداعي، والتدقيق اللغوي، مع خبرة تمتد لسنوات في تقديم خدمات عالية الجودة تلبي متطلبات السوق العالمية. عملت مدرّسة لغة إنجليزية في وكالة الأونروا، مما منحني خبرة أكاديمية متينة ومهارات تواصل فعّالة مع مختلف الفئات. كما تشرفت بالتعاون مع منصة Netflix في ترجمة الأفلام والمسلسلات، وهو ما عزز خبرتي في الترجمة الإبداعية وضمان دقة النصوص بما يتناسب مع السياق الثقافي والجمهور المستهدف. أمتلك 11 شهادة دولية في الترجمة، الإلقاء، وصناعة المحتوى، وألتزم بتقديم أعمال دقيقة، عالية الجودة، وفي الوقت المحدد، مع مراعاة أدق التفاصيل لضمان رضا العملاء. هدفي هو تقديم محتوى احترافي يُحدث فرقاً ملموساً. بانتظار تواصلك لانجاز مهامك ♥