السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبًا بكم عن أنس بن مالك رضي الله عنه خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه. رواه البخاري ومسلم. قال النبي صلى الله عليه وسلم: إن الله عز وجل يحب إذا عمل أحدكم عملاً أن يتقنه. رواه الطبراني أنا إدريس، مترجم حاصل على شهادة الإجازة في الدراسات الإسبانية منذ 6 سنوات وشهادة ماستر في الترجمة التحريرية منذ 4 سنوات ضِمن التشكيلة اللغوية: 【العربية والإسبانية والفرنسية】 أمتلك تجربة مهمة في مكاتب التَراجِمة المُحَلَّفِين. أحرص على أن أقدم للعميل: ★ ترجمة سليمة مع تدقيق لغوي. ★ دقة في استخدام علامات الترقيم المختلفة. ★ إيضاح المعنى، وتدقيق في نقل الفكرة والسياق. ★ استغناء عن الترجمة الحرفية المُخلّة أو الاعتماد الأعمى على الترجمة الآلية التي يُعتَقَد أنها ممتازة تُغني عن المترجم. أؤمن بأن الترجمة عمل فكري وأخلاقي قبل أن تكون عملية تقنية. فالترجمة الآلية تعجز عن نقل روح النص والسياق الثقافي، بينما يبدع المترجم البشري في إيصال المعنى بجماليته الحقيقية. وستظل الترجمة الدقيقة حكرًا على المترجم البشري القادر على الإبداع ونقل المعنى بروح النص الأصلية. لدي خبرة في التعامل مع نصوص متنوعة، من بينها النصوص الدينية، والقانونية، والاقتصادية، والأدبية، والأكاديمية، والصِحافية... ❖ خدمات أخرى أقدمها: ★ إعادة صياغة النصوص العربية بلغة فصيحة سليمة. ★ الترجمة من الفرنسية إلى العربية والإسبانية. ★ تلخيص النص المُترجم. ❖ لماذا يمكنك أن تثق بي وتختارني للعمل على مشروعك؟ ★ ألتزم بالجدية والدقة، واحترام الوقت، والتعامل المهني. ★ أحافظ على خصوصيات العميل. ★ أسعى دائمًا إلى تطوير مهاراتي وبناء سمعة قائمة على الجودة والثقة. ★ أحرص على بناء علاقات طيبة مع عملائي الذين أعتبر مشروعهم أمانة تخصهم وتخصني. ★ أقدم خصم خاص للعميل صاحب طلبات خدمات أكثر من مرة. سيسعدني التعامل معك وتقديم أفضل جودة ممكنة. تحياتي ومودتي.