الصورة الشخصية

Walaa Abdulrahman

مترجم احترافي   السعودية

نبذة عني

More than 20 Years experience in Biomedical Field. Got the Service Training for the following Manufacturers 1. Candela Corp., USA. Dermatology & Aesthetics Lasers, 2. Lutronic, Korea, Dermatology & Aesthetics Lasers, 3. Daavlin, USA, Phototherapy Systems 4. LPG, France, Endermology "Slimming & Reshaping Systems", 5. FOTONA, Slovenia, Dermatology & Aesthetics Lasers, 6. Cynosure, USA, Dermatology & Aesthetics Lasers, 7. Fraxel, USA, Dermatology & Aesthetics Lasers, 8. Thermage, USA, Dermatology & Aesthetics Lasers 9. Akra, France, Dermojet Devices, 10. Omnilux, UK, Phototherapy Systems, 11. Energist, UK, Dermatology & Aesthetics Lasers. * Started with Translation from 2018 up to present * Translated many of Medical Books, Operational & service Manuals and other Handbooks * Translated The Handbook of International Federation of Red Cross & Red Crescent Societies * Designed many Forms, Questionnaires, and Reports إدخال البيانات - تفريغ النصوص - تحويل المستندات من صيغ ال - PDF - WORD - EXCEL - PowerPoint IMAGES إلى أي صيغة يتم طلبها - إدخال البيانات -الترجمة الاحترافية من الإنجليزية للعربية وبالعكس، أساس الترجمة طريقة صياغتها بأسلوب مترابط بعيداً عن ترجمتها الحرفيّة -المراجعة والتدقيق للترجمة إملائيًا ونحويًا -السرعة في التسليم - كتابة (نقل / إعادة كتابة) بحث أو تقارير إلى الوورد PowerPoint/ EXCEL / PDF - نسخ ملفات الى الوورد EXCEL / PDF - تحويل ملفات PDF الى الوورد / EXCEL والعكس - كتابة صور مكتوبة على الوورد / PDF - كتابة الملفات المصورة ، ملفات PDF ، ملفات مصورة بالجوال - كل صفحة تحتوى على ٢٠٠ كلمة باللغة العربية أو 100 كلمة باللغة الانجليزية - التسليم لكل 20 صفحة هو يوم واحد - خدمة الكتابة تشمل العربية والإنجليزية ملاحظة: طبيعة العمل (في مجال هندسة وصيانة الأجهزة الطبية) يتيح الاحترافية في الترجمة للموضوعات الطبية والأجهزة الطبية والتقنية "كذلك ترجمة كتيبات دليل الاستخدام ودليل الصيانة" يتم تقديم أي مشروع بأي صيغة يتم طلبها: (WORD - PDF - EXCEL)

احصائيات
التقييمات
انشاء الحساب منذ سنة
آخر تواجد منذ 8 أشهر
مركز المساعدة