مرحبًا! أنا عبد الله، مترجم محترف (عربي – إنجليزي) بخبرة تتجاوز 4 سنوات في تقديم ترجمات دقيقة، بأسلوب لغوي سليم ومراعاة للفروق الثقافية بين اللغتين. أعمل أيضًا كمدقق لغوي محترف للنصوص العربية والإنجليزية لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية، مع تحسين الأسلوب والصياغة لتكون ملائمة للجمهور المستهدف. بالإضافة إلى ذلك، أمتلك خبرة متقدمة في تصميم السير الذاتية الاحترافية المتوافقة مع أنظمة ATS، حيث أساعد الباحثين عن عمل على التميز في سوق التوظيف من خلال تقديم CV مصمم بدقة، يعكس مهاراتهم ويجتاز فلاتر أنظمة التوظيف الآلية بسهولة. كما أدير مشاريع الترجمة بشكل احترافي، وأشرف على فرق عمل متعددة لضمان تسليم المشاريع بجودة عالية، ضمن الوقت والميزانية المحددة. ما يميزني: ترجمات بشرية 100% بصياغة إبداعية. خبرة في أدوات CAT Tools مثل SDL Trados وPhrase Cloud Memsource. CVs بتصميمات جذابة ومتوافقة مع ATS. تدقيق لغوي احترافي للنصوص الأكاديمية، القانونية، والتقنية. إدارة مشاريع ترجمة بكفاءة عالية وباحترافية. جاهز للتعاون في تحويل أفكارك إلى نتائج ملموسة. دعنا نبدأ مشروعك اليوم!