ترجمة واحترافية للفيديوهات (Subtitle) باللغتين العربية والإنجليزية.

هل تبحث عن توسيع نطاق جمهورك ونشر محتواك عالمياً؟ أقدم لك خدمة ترجمة الفيديوهات الاحترافية من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس، مع مراعاة السياق الثقافي واللغوي لضمان وصول الرسالة بدقة. ما الذي ستحصل عليه في هذه الخدمة؟ ترجمة دقيقة: ترجمة بشرية (ليست ترجمة جوجل) تهتم بالمصطلحات والتعابير الدارجة. توقيت دقيق (Synchronization): ضبط وقت ظهور النص مع الكلام بدقة متناهية (Frame-accurate). تنسيق احترافي: اختيار خطوط وألوان مريحة للعين ومتناسبة مع هوية الفيديو. التسليم بعدة صيغ: يمكنني تسليمك ملف الترجمة منفصلاً بصيغة SRT أو دمج الترجمة مباشرة داخل الفيديو (Hardcoded) بأعلى جودة. أنواع الفيديوهات التي أعمل عليها: المحتوى التعليمي والدورات التدريبية. فيديوهات اليوتيوب ووسائل التواصل الاجتماعي. الأفلام القصيرة والوثائقيات. الإعلانات التجارية والمحتوى التسويقي. لماذا تختارني؟ اللغة: إتقان تام لقواعد اللغتين العربية والإنجليزية. الجودة: مراجعة الفيديو مرتين قبل التسليم للتأكد من خلوه من الأخطاء الإملائية. السرعة: الالتزام التام بمواعيد التسليم. التعديلات: متاح إجراء تعديلات حتى ينال العمل رضاك التام. سعر الخدمة: 5 دولار مقابل كل دقيقة ويوجد خصم خاص للمشاريع الطويلة التي تزيد عن ساعة.