سوف أقوم بإضافة subtitle للفيديوهات بطريقة احترافية و دقيقة.
-استخدم برامج احترافية مثل: egysub and subtitle edit .
-ستكون هناك مزتمنة دقيقة بين النص و الفيديو.
-سيكون النص خالي من الأخطاء الإملائية.
-يمكنني تعديل لون و نوع الخط و تحديد بعض الكلمات الهامة حسب رغبتك.
و ذلك مقابل 2$\دقيقة
-يمكنني ترجمة الفيديو من اللغة الإنجليزية إلى العربية و بالعكس و إضافة الترجمة للفيديو
-ستكون الترجمة احترافية و دقيقة.
-ستنقل الترجمة المعنى دون الترجمة الحرفية للنص.
- ستكون ترجمة بشرية تماماً و لن يتم استخدام الترجمات الآلية.
و ذلك مقابل 4$\دقيقة
سأقدم لك ساعة خلال يوم واحد فقط
