أهلاً بك! أقدّم لك خبرة سنتين في الترجمة من العربيّة للإنجليزيّة، حيثُ قمتُ بإنجاز العديد من مشاريع الترجمة المختلفة سواءً المكتوبة (إعلانات، مقالات، محتوى تسويقي) أو مقاطع الفيديو/الصوتيّة. كما أنّني حاليّاً مترجم متطوّع على منصة Coursera لترجمة الدورات التدريبيّة!
ما الذي يميّز الخدمة؟
• أقوم بنقل المعنى بشكل يناسب القارئ، بعيداً عن الترجمة الركيكة والحرفيّة.
• اعتماد كامل على الترجمة اليدويّة مع الابتعاد التام عن الخدمات الآلية للترجمة (ترجمة غوغل وغيرها..)
• دقّة في المواعيد وتسليم المشروع مع الالتزام بجودة العمل المطلوبة.
• تنسيق بسيط واحترافي للملف النهائي.
التكلفة والمدّة الزمنيّة:
مقابل كل 1000 كلمة أتقاضى 5$ والتسليم يوم واحد لكل 1000 كلمة.
◄ ملاحظة: إن أردت ترجمة المقاطع الصوتيّة/مقاطع الفيديو، فالرجاء التوجه إلى الخدمة التالية:
https://nafezly.com/service/782
◄ توجّه إلى معرض أعمالي إن أردت إلقاء نظرة على مشاريع ترجمة سابقة:
https://nafezly.com/u/Naser_Da/portfolio