إضافة subtitles باللغة العربية لمحتوي عربي (الموضوع بسيط)
مهارات مطلوبة
العروض المقدمة
Zaenb Nahd
منذ شهر
السلام عليكم، لدي خبرة في تفريغ ومزامنة الفيديوهات العربية بدقة عالية، واستخدام برامج متخصصة لإضافة الترجمة (Subtitle Edit / CapCut) مع ضبط التوقي...
Ahmed Shawky
منذ شهر
مرحبا, أعرف أن إضافة Subtitles دقيقة باللغة العربية ليست مجرد كتابة نص أسفل الفيديو، بل هي عنصر أساسي يساعد على: 1_ زيادة تفاعل المشاهدين بنسبة...
Abdelazeam Sabry
منذ شهر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اطلعت على تفاصيل مشروعك ويسعدني جدًا التقدّم للعمل معك. لدي خبرة عملية بالفعل في هذا المجال حيث أعمل مع قناة ي...
Omar Iniesta
منذ شهر
السلام عليكم ممكن اضايف الكلام باللغة العربية تحت الفيديو وممكن اترجم واحط الكلام برضو من اللغة الانجليزية والفرنسية والالمانية الي العربية
Omar Mahmoud
منذ شهر
السلام عليكم، لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك ويسعدني جدًا التقدم للعمل معك. أنا جاهز لاضافة الSubtitles المطلوبة للفيديوهات. فى مقابل الـ10 د...
Mohamed Tarek
منذ شهر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أتشرف بتقديم عرضي للانضمام إلى فريقكم للعمل على إضافة الترجمة النصية (subtitles) باللغة العربية لمحتوى الفيديوه...
Aya Ahmed
منذ شهر
مرحبًا أنا آية مترجمة سمعية بصرية قمت بترجمة العديد من الأفلام لذلك لدي الخبرة لإضافة الترجمة ومزامنة التوقيت باحترافية باستخدام أحدث برامج الترجم...
Amr Abbas
منذ شهر
السلام عليكم، جاهز لتنفيذ المطلوب بإضافة Subtitles باللغة العربية لمحتوى عربي مع مزامنة دقيقة للكلام مع الصوت داخل الفيديو. 📌 تفاصيل العرض: ...
أحمد إيهاب
منذ شهر
اسمي أحمد إيهاب، وأنا متخصص في ترجمة الفيديوهات (Subtitleing) مع مزامنة دقيقة للنص مع الصوت. أعلم أن جودة الترجمة ودقتها هما مفتاح تفاعل المشاهدين ...
هدوء ممدوح
منذ شهر
مرحبا، انا دارسة ترجمة الشاشة ولدي خبرة في تزامن الكلام مع التعليق يمكنني ضبط الكلام باللغة العربية علي المحتوى العربي باستخدام برنامج كاب كات و...
Shrouk Elbahlawan
منذ شهر
السلام عليكم لقد قرات عرضك بعناية شديدة ونظرا لانني صانعة فيديو يمكننى العمل على مشروعك الدائم بمنتهى السهولة والسرعة والدقة فقط راسليني فورا...
Mahmoud Abdelfattah
منذ شهر
اهلا بحضرتك انا شوفت عرض حضرتك وانا لدي الكفائه التامه لانجاز هذا المشروع فأنا لدي خبرة في تعديل الفديوهات وعملت علي الكثير من المشاريع المشابه لذل...
Walaa Aboshanady
منذ شهر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا ولاء، متخصصة فى مترجمة الفيديوهات وأتشرف بتقديم عرضي للانضمام إلى فريقكم للعمل في مجال الترجمة وإضافة الـ Subt...
كيرلس سامح
منذ شهر
مرحبًا، انا كيرلس سامح لدي خبرة واسعة في هذا المجال، حيث قمت بالعمل على العديد من المشاريع المشابهة، وتشمل خبرتي: -تفريغ النصوص العربية بدقة...
Abdelrahman Soliman
منذ شهر
السلام عليكم جاهز لإضافة ترجمة نصية Subtitles بالعربية لمحتواكم العربي مع مزامنة دقيقة للكلام. تجربة مجانية قبل بدء العمل للتأكد من الجودة. ...
Salma Ahmed
منذ شهر
السلام عليكم استطيع تنفيذ المطلوب بكل دقه وفي أسرع وقت وبأعلى جوده ومع تجربة عينة العمل التي ستكون مجانية والسعر بعد ذلك سيكون 10 دولار لل20 دقيقه
Ahmed Ali
منذ شهر
السلام عليكم استاذ ، لقد قرأت طلب حضرتك بخصوص وضع subtitles لفديو وجاهز لتنفيذ هذا العمل بالشكل المطلوب ، اقدم لحضرتك تنفيذ الفديو الاول كعينة قبل ...
Dina Mohamed
منذ شهر
مرحبًا، أنا دينا توفيق، بخبرة تتجاوز 5 سنوات في مجال التعليق الصوتي والتعامل مع النصوص والفيديوهات التعليمية والإعلانية. أقدّم لكم خدمة إضافة التر...
Rouyda Mahmoud
منذ شهر
أنا رويدا مصممة موشن جرافيك، وبشتغل على الترجمة بنفس الحرص اللي بشتغل بيه على أي تصميم أو فيديو موشن. أنا مش من النوع اللي يهمه السرعة انها تيجي...
Tamer Fathy
منذ شهر
فرأت العرض جيدا و استطيع ان شاء الله تنفيذه بجوده عاليه و ذلك لاننى اعمل على مونتاج الفيديوهات و سيكون من السهل انجاز العمل باحترافية و بدون تعديل ...
Mohamed Mady
منذ شهر
مرحبًا، اطلعت على تفاصيل مشروعكم وأستطيع تنفيذ إضافة Subtitles باللغة العربية بشكل احترافي مع مزامنة دقيقة للكلام مع الصوت، ليظهر النص بشكل واضح...
Mohamed Magdy
منذ شهر
مساء الخير قرأت طلبك بدقة و اقدر اقدملك طلبك فى اسرع وقت ممكن و بجودة ممتازة من التدقيق و التصحيح اللغوى و مزامنه الكلام مع التعليق . فقط ار...
Mina Saeid
منذ شهر
السلام عليكم أ. نورما رفيق، أنا مينا سعيد، متخصص في خدمات المونتاج وإضافة الترجمة (Subtitles) باحترافية. اطلعت على طلبكم لإضافة ترجمة عربية متز...
Haidy Hesham
منذ شهر
مرحبًا 👋 أنا هايدي، قرأت طلبك ويسعدني التعاون معك عندي خبرة في إضافة الترجمة النصية بالعربية ومزامنتها مع الفيديو بدقة. جاهزة أبدأ بعينة صغيرة ل...
مونيكا عبدالملاك
منذ شهر
مرحبا، نورما أنا مونيكا عبد الملاك، مصممة إبداعية وخبرة سنتين في مونتاج الفيديوهات لمنصات social media أستطيع تلبية طلبك بشكل احترافي ومميز مع سر...
Erin Adel
منذ شهر
مرحبًا، يسعدني تقديم خدماتي لإضافة ترجمة مكتوبة (Subtitles) باللغة العربية لمقاطع الفيديو الخاصة بكم مع مزامنة دقيقة للكلام مع الصوت الأصلي لضمان ...
Youssef Elshazly
منذ شهر
أهلاً، يسعدني التقدم للعمل على مشروع إضافة الـ Subtitles باللغة العربية للمحتوى العربي الخاص بكم. لدي خبرة في إعداد وتنسيق الترجمة النصية على مقاطع...
Galal Soltan
منذ شهر
سأعمل على إضافة Subtitles عربية احترافية متزامنة بدقة مع الصوت، مع مراعاة التنسيق والوضوح لتكون مريحة وسهلة القراءة. لدي خبرة سابقة في إعداد الترجم...
Gehad Aly
منذ شهر
اهلا ًوسهلاً بحضرتك Norma Rafik لو عايزة فيديوهاتك توصل لأكبر قدر من الناس مستعدة أضيف لك Subtitles بالعربية باحترافية على الفديو تفريغ النص...
مليكة الصميدعي
منذ شهر
مرحبًا، سعيدة جدًا بالتقدّم لتنفيذ مشروعكم الخاص بإضافة subtitles بالعربية على مقاطع الفيديو. سأقوم بإضافة الترجمة بشكل احترافي مع مزامنة دقيقة...
خالد اس
منذ شهر
مرحبا يا نورما ، انا مهتم جداً بمشروعكم لإضافة ترجمات (subtitles) باللغة العربية إلى فيديوهاتكم العربية، مع مزامنة الكلام بالفيديوهات . بناءً على خ...
Ahmed Diaa
منذ شهر
مرحبًاو انا احمد ضياء خبير في اللغة الانجليزية و لغتي الام هي العربية. اطلعت على تفاصيل مشروعك وأتفهم المطلوب تمامًا: إضافة ترجمة نصية (Subtitles)...
Bishoy Milad
منذ شهر
السلام عليكم، ممكن أنفذ إضافة Subtitles عربية للفيديوهات بدقة. السعر: 6$ لكل 20 دقيقة.
Masa Mohamed
منذ شهر
إضافة Subtitles عربية متزامنة بدقة خلال أقل من 24 ساعة ⏱️ أنا فاهمة إن المطلوب هو وضع النصوص أسفل الفيديو العربي مع مزامنة دقيقة مع الصوت بدون أي ...
Dr Rose
منذ شهر
أ نورما سعيده بالتعاون معك للعمل على مشروع ال SUBTITLES تواصلي معي لارسل لك عينه ونبدأ الان والسعر سيكون بما يتناسب مع امكانياتكم ان شاء الله
Ahmed Belal
منذ شهر
السلام عليكم أتمنى أن تكون بخير. أنا متخصص في إضافة وترجمة Subtitles ومزامنة الكلام مع الفيديو، ولدي خبرة في العمل على محتوى عربي وفيديوهات تع...
Ibrahim Yackout
منذ شهر
يسعدني تقديم خدمة إضافة ترجمة نصية متزامنة للفيديوهات العربية باحترافية ودقة عالية. تشمل الخدمة نسخ الكلام، تدقيقه لغويًا، وإضافته كـsubtitles متزا...
Ahmed Hani Fathi
منذ شهر
كلمني انا خبره سنين في مجال صناعة المحتوي و الريلز و اقدر انفذلك اللي انت محتاجه بسهوله و جوده عاليه و سعر مناسب السعر 5 دولار لكل 20 دقيقه
Omar Mustafa
منذ شهر
hello , i have taken a 120 h TEFL based intern i can offer a 10 dollar for 40 min + free trial at beginning
Sara Maher
منذ شهر
مرحبا.. قرأت طلبك بعناية يسعدنى ان اقوم بعمل اختبار قبل البدأ. فى انتظار مراسلتك.
بطاقة المشروع
حالة المشروع
مغلق
تاريخ النشر
منذ شهر
المدة المتاحة
1 أيام
الميزانية
10 - 25 $
عدد المتقدمين
42
صاحب المشروع
Norma Rafik
مصر
خدمات مقترحة
