نحتاج إلى بعض المحترفين لترجمة الكتب الإلكترونية

أحتاج إلى متحدثين ثنائيي اللغة الإنجليزية والعربية والسواحيلية يمكنهم الترجمة من الإنجليزية إلى كلتا اللغتين. المتطلبات الأساسية: - إتقان كل من اللغة العربية والسواحيلية والإنجليزية مع فهم قوي لقواعد اللغة الإنجليزية. - يجب أن تعطي أولوية عالية للحفاظ على النغمة والأسلوب الأصليين للدليل في الترجمة، حيث أن هذا أمر حيوي للمشروع. - في حين أود أن أضيف ملاحظات ثقافية أو تفسيرات لبعض المصطلحات والعبارات المضمنة في الترجمة، فيجب تقليلها إلى الحد الأدنى. هذا المشروع ليس حساسًا للوقت وهو أكثر من مجرد جهد شخصي لمشاركة هذا الدليل مع أصدقائي. المهارات المثالية: - إجادة اللغة العربية والسواحيلية واللغة الإنجليزية