ترجمة وتنقيح عدد من الدروس من الانجليزي الى العربي

المطلوب بكل بساطة ترجمة الtutorial كما هو باستخدام google translate لكن مع القيام بالتنقيح طبعا وترتيب المحتوى بالطريقة الملائمة, أولا لان مترجم جوجل سيترجم ترجمة ركيكة نوعا ما وتحتاج لمعاينة وتنقيح, ثانيا لان أسلوب الكتابة الأصلي بالانجليزي يمكن ان لايتناسب مع الترجمة العربية فيظهر المحتوى بشكل ركيك لذلك الامر بحاجة لاضافة لمستك عليه. Tutorials مطلوب ترجمتها: بشكل عام بامكانك اختيار الtutorials التي لديك رغبة بترجمتها من هنا https://www.tutorialspoint.com/tutorialslibrary.htm مع الاخذ بعين الاعتبار ان تكون ضمن مجال تخصصك وخبرتك فقط, حتى يظهر المحتوى بالشكل الملائم بجودة جيدة. الميزانية لدينا حاليا هي هي 1 دولار امريكي لكل 3000 كلمة الى 4500 كلمة حسب المجالات التي ستترجم ضمنها, بدون وجود حد اعلى او ادنى لعدد الكلمات المنجزة, حتى لو أنجزت مليون كلمة سنحاسبك على عدد الكلمات. لكن بشرط ان لاتبدأ بتوتوريال معين ان لم تكن تنوي انهائه كاملا. في حال الرغبة باستلام الامر تفضل باعلامي ماهو عرضك مقابل كل دولار امريكي واحد, وماهي المجالات التي تريد الترجمة ضمنها بشكل عام.