أحتاج لتصميم فيديو يحمل ترجمة نصية - Subtitle ( موشن جرافيك / مونتاج )

تحت التنفيذ   مهند خالد منذ 6 أيام
تفاصيل المشروع

أقدم خدمة تفريغ المحتوى الصوتي إلى محتوى كتابي باللغة العربية، وأريد إظهار هذه الخدمة بشكل احترافي. أرجو أن أجد أحد المنفذين الذي باستطاعته تنفيذ فيديو بسيط بحيث يكون المحتوى الصوتي يعمل في الخلفية ويظهر في نفس الوقت المحتوى الكتابي المفرّغ - بنفس كيفية ظهور ترجمة الأفلام على سبيل المثال والـ Subtitles الخاصة بالفيديوهات على يوتيوب-. أو كظهور الكلام هنا: https://www.youtube.com/watch?v=guCwdHngTmM ، مع العلم أن خلفية الفيديو ثابتة. ملاحظات سريعة: - المحتوى الصوتي 2 - 3 دقائق، جاهز. - المحتوى المكتوب مفرغ ومنظم. - يمكنني مساعدة المنفذ في اختيار الشكل العام. - أريده بشكل بسيط جدا وليس معقداً.


شارك
قدم عرضك
قم بتسجيل الدخول لتتمكن من إضافة عروض
العروض المقدمة
Yahya Mohmaed
منذ 6 أيام    

فهمت المطلوب ويمكنني القيام بذلك بشكل مميز واحترافي لدي خبرة في مجال المونتاج والجرافيك لاكثر من عشر سنوات تواصل معي ليتم الاتفاق والبدء بالعمل بشكل مميز وابداعي

نورالدين قراوي
منذ 6 أيام    

مرحبا مهند اولا اتمنى لك النجاح في مشروعك ومن نجاح الى نجاح ان شاء الله يمكنني دمج المحتوى الكتابي مع التعليق الصوتي وجعل النص يتماشى مع الصوت بكل احترافية لدي عمل في معرض اعمالي للمطلوب بعنوان ( فيلم وثائقي - رغيد الططري ) مونتير محترف بخبرة 4 سنوات في المونتاج اعمل على برامج ...

نورا رجب
منذ 6 أيام    

السلام عليكم يسعدني العمل علي مشروعك وبإذن الله الفيديو هيكون كما تريد بعمل علي برامج كامتيزيا وبريمير . تواصل معي كي ابدأ به إن شاء الله

فاروق الألفي
منذ 6 أيام    

مساء الخير أستاذ مهند يمكنني تنفيذ الخدمة بجودة عالية حتى تشبه الترجمة في قنوات الأفلام مثل mbc 2 وغيرها، كما يمكنني أن أقوم بمثل الأغنية المرفقة بالضبط، كما سأقوم بتسليمه بأقرب وقت. ستكون الجمل متزامنة مع الصوت بدقة عالية . وبشكل بسيط وغير معقد على الأطلاق. يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي من ه...

Chaimae Services
منذ 6 أيام    

مرحبا أخي الكريم يمكنني عمل المطلوب بدقة عالية وفي أقل وقت ممكن راسلني من فضلك

Omar Draz
منذ 6 أيام    

اهلا بحضرتك يا استاذ مهند .. انا عمر من مصر مصمم جرافيكس وامتلك المهارات اللازمة لغعل ما تريد على اكمل وجه وبإحترافية عالية وفي فترة زمنية قصيرة .. سأتمم العمل باستخدام ادوبي افتر ايفكت وسأرسل لك ملف العمل الاصلي بعد اتمامه والفيديو المستخرج بإذن الله .. فقط راسلني لمزيد من التفاصيل وبإذن الله يك...

Hassaan Eid
منذ 6 أيام    

السلام عليكم لقد قرات عرضك بعناية وجاهز للعمل عليه بكل طاقتي فيمكنني اختيار الخلفية علي حسب المحتوي الصوتي وكذلك اضافة خلفية موسيقية واظهار الكتابة بطريقة سلسة تماما كما في الفيديو المرفق رابطه وستتم المراجعه مع حضرتك اول باول عن طريق الصور ولك طلب ما تريد من التعديلات حتي ترضى عن العمل

Naser Dakhel
منذ 6 أيام    

أهلاً وسهلاً بكَ أستاذ مهنّد، يسرّني تقديم خدماتي في الكتابة النصيّة (Subtitling) على مقاطع الفيديو والمقاطع الصوتيّة، قمتُ بتنفيذ العديد من المشاريع المشابهة لصالح العديد من العملاء على مختلف المنصّات. يمكنكَ الاطّلاع على معرض أعمالي الموجود على نفذّلي والذي يحوي نماذج لترجمة مقاطع الفيديو من...

Nooga Raouf
منذ 6 أيام    

مرحبا يا فندم مهتم بمشروعكم خبرة طويلة في المونتاج بتقييم ممتاز على منصات العمل الحر لي اعمال مشابهه للمطلوب يمكنكم مشاهدة نماذج يمكنكم تجربة عينة تواصلكم يسعدني شكرا

Ahmed Saad
منذ 6 أيام    

ازيك يا مهند انا احمد سعد مونتير (افلام وثائقية، برامج، تقارير، تريلر) وبشتغل موشن جرافيك تصمميم وتنفيذ اعمل على مجموعة برامج ادوبي افتر افكت وبريمير واوديشن واليستريتور وفوتو شوب تواصل معي اقدر اطلعلك شغلك بشكل إحترافي بسهولة

إستمارة المشروع
المدة المتاحة
5 ايام
الميزانية
10 - 25 $
عدد المتقدمين
10
متوسط العروض
12 $
شارك