ترجمة نصوص علمية وتعليمية في مادة الرياضيات من العربية إلى الإنجليزية والعكس، مع الحفاظ على دقة المصطلحات العلمية وسياق الدروس. تشمل العينات شرح مبسط للمعادلات الخطية وأساليب الحل، مع مراعاة الأسلوب التعليمي الواضح والمناسب للمرحلة الثانوية.
الهدف من العمل هو تقديم ترجمة بشرية احترافية دقيقة وسهلة القراءة، تظهر القدرة على التعامل مع المحتوى العلمي وإنتاج ملفات جاهزة للطلاب أو للعرض التعليمي.