ترجمة تقنية وأكاديمية متخصصة (إنجليزي - عربي) مع التنسيق
تفاصيل العمل
أقدم خدمة ترجمة احترافية تجمع بين دقة المعنى والحفاظ على التنسيق الأصلي للملفات. في هذا العمل، قمت بترجمات متخصصة تشمل: الترجمة الإدارية والمالية: ترجمة كشوف الرواتب (Payroll) والمسميات الوظيفية بدقة محاسبية. الترجمة الأكاديمية والتربوية: ترجمة أبحاث تكنولوجيا التعليم ومصادر التعلم مع الحفاظ على المصطلحات العلمية مثل (Learning Resources) و(Kinesthetic). ترجمة المحتوى التقني: ترجمة مفاهيم تكنولوجيا المعلومات والوسائط المتعددة والرسوم التوضيحية بدقة. الحفاظ على التنسيق: القدرة على تسليم الملف المترجم بنفس تنسيق الجداول والرسوم البيانية الأصلية."
مهارات العمل
بطاقة العمل
طلب عمل مماثل
