Translation from Turkish to Arabic and vice versa
تفاصيل العمل
ترجمة ودبلجة محتوى كرتوني باحتراف أعمل في ترجمة وتكييف الحوارات الكرتونية من التركية إلى العربية (فصحى مبسطة أو عامية عند الطلب)، مع الاهتمام بأن تكون الجمل: سلسة وسهلة الفهم للأطفال مناسبة لحركة الشخصيات وتوقيت المشهد محافظة على المعنى الأصلي والروح العاطفية للمحتوى أهتم جدًا بالتفاصيل الصغيرة التي تصنع فرقًا في العمل النهائي، مثل: طول الجملة الإيقاع الأسلوب المناسب للعمر المستهدف جاهزة للعمل على مشاريع قصيرة ألتزم بالجودة، والدقة، واحترام الوقت links : https://www.mediafire.com/file/evhl82lp2335paq/Atlar.mp4/file
مهارات العمل
