ترجمة احترافية من الإنجليزية إلى العربية والعكس (نصوص – صوت – فيديو)
تفاصيل العمل
أقدّم خدمة ترجمة دقيقة وواضحة بين اللغة الإنجليزية والعربية للنصوص، المقاطع الصوتية، والفيديوهات. رغم أنني لست مترجمًا أكاديميًا، إلا أنني عملت لفترة طويلة في خدمة العملاء باللغة الإنجليزية، مما منحني طلاقة قوية في اللغة، وفهمًا عميقًا للمعاني، اللهجة، والسياق الحقيقي للكلام، وليس الترجمة الحرفية فقط. أهتم بأن تكون الترجمة: مفهومة وسلسة مناسبة للسياق (رسمي / غير رسمي) خالية من الأخطاء اللغوية محافظة على المعنى الأصلي بدون تشويه
مهارات العمل
