ترجمة احترافية دقيقة لنص ثنائي اللغة (إنجليزي – عربي) يتناول موضوع أنظمة النقل الحضري. يشمل العمل إعادة صياغة سلسة، ونقل المعنى بدقّة، مع الحفاظ على الأسلوب الأكاديمي للمحتوى. تمّت مراعاة التناسق بين اللغتين وتحسين الوضوح لتقديم نص جاهز للاستخدام في التقارير أو العروض التقديمية أو المشاريع البحثية.
