ترجمة أكاديمية وعلمية دقيقة من الإنجليزية إلى العربية والعكس
تفاصيل العمل
سأقوم بترجمة النصوص من اللغة الإنجليزية إلى العربية أو العكس ترجمة بشرية احترافية، تحافظ على المعنى والدقة اللغوية دون الاعتماد على أي أدوات ترجمة آلية. الترجمة تشمل أنواع متعددة من المحتوى مثل: 1-الأبحاث الأكاديمية والمقالات العلمية. 2-المستندات التقنية والهندسية. 3-المحتوى التجاري والإعلاني. 4-السير الذاتية ورسائل التوظيف. 5-المواقع الإلكترونية والمحتوى التسويقي. 6-سأحرص على أن تكون الترجمة: 7-متناسقة وسلسة في الصياغة. 8-خالية من الأخطاء النحوية والإملائية. 9-بنفس تنسيق الملف الأصلي (جداول، عناوين، فقرات...). 10-قابلة للطباعة أو الاستخدام المباشر. يتم تسليم الترجمة بصيغة Word أو PDF حسب اختيار العميل، مع مراجعة نهائية للتأكد من دقة المصطلحات وسلامة الأسلوب.
مهارات العمل
