مترجم ومُنشئ ترجمات نصية (Subtitles) لفيديوهات موجهة للمسلمين الجدد
لا يحتوي العمل على صور
تفاصيل العمل
قمت بتقديم خدمات ترجمة عالية الجودة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، مع إعداد الترجمات النصية المتزامنة للفيديوهات التعليمية والدعوية الموجهة للمسلمين الجدد. حرصت على الدقة اللغوية، والحس الثقافي، ونقل المفاهيم الإسلامية بوضوح، مما ساعد الجمهور على فهم العقيدة والشعائر الأساسية. عملت بالتعاون مع فريق الإنتاج للحفاظ على النبرة الروحية والمقصد الدعوي للمحتوى، مع جعله ميسّرًا لمختلف الثقافات.
مهارات العمل
بطاقة العمل
طلب عمل مماثل
