sample of a medical article that discusses hypertension in detail. It covers causes, risk factors, symptoms, diagnostic methods, and treatment options

Original (English): Hypertension, commonly known as high blood pressure, is one of the most prevalent chronic conditions worldwide. It occurs when the force of blood pushing against the walls of the arteries remains consistently too high. While it may not produce noticeable symptoms in its early stages, untreated hypertension significantly increases the risk of heart attack, stroke, and kidney failure. Several factors contribute to the development of hypertension. These include genetics, age, obesity, a sedentary lifestyle, excessive salt intake, smoking, alcohol consumption, and chronic stress. In some cases, hypertension may be secondary to an underlying condition such as kidney disease or hormonal disorders. Diagnosing hypertension is straightforward and involves measuring the blood pressure using a sphygmomanometer. A consistent reading of 140/90 mmHg or higher is typically classified as high blood pressure. However, guidelines may differ slightly depending on the country and medical organization. The danger of hypertension lies in its "silent" nature. Many patients do not experience any symptoms until complications arise. When symptoms do appear, they might include headaches, dizziness, blurred vision, or nosebleeds, but these are often nonspecific and can be misleading. Translation (Arabic): ارتفاع ضغط الدم، المعروف أيضا باسم فرط الضغط، هو أحد أكثر الأمراض المزمنة شيوعا على مستوى العالم ويحدث عندما تظل قوة ضغط الدم على جدران الشرايين مرتفعة باستمرار ، وعلى الرغم من أنه قد لا يسبب أعراضا واضحة في مراحله المبكرة، إلا أن إهمال علاجه يؤدي إلى زيادة خطر الإصابة بالنوبات القلبية، والسكتات الدماغية، وفشل الكلى. تساهم عدة عوامل في تطور ارتفاع ضغط الدم منها : العوامل الوراثية التقدم في السن السمنة، قلة النشاط البدني تناول كميات زائدة من الملح التدخين، شرب الكحول. والتعرض المستمر للضغط النفسي . وفي بعض الحالات، قد يكون ارتفاع الضغط ثانويا لمشكلة صحية أخرى، مثل أمراض الكلى أو الاضطرابات الهرمونية. تشخيص ارتفاع ضغط الدم سهل نسبيا، ويتم باستخدام جهاز قياس الضغط ويعتبر الشخص مصابا عندما يسجل ضغطه 140/90 مم زئبق أو أكثر بشكل متكرر . ومع ذلك، قد تختلف المعايير قليلا بحسب الدولة أو الجهة الطبية المعتمدة. تكمن خطورة ارتفاع الضغط في كونه قاتلا صامنا"، حيث لا يشعر معظم المرضى بأي أعراض حتى تظهر المضاعفات ، وعندما تظهر الأعراض، فقد تشمل : صداع، دوخة، تشوش في الرؤية، أو نزيف من الأنف، لكنها غالبا ما تكون غير محددة، مما يؤدي إلى تأخر التشخيص