التفريغ الصوتي من فيديوهات الي النص المكتوب المنسق
تفاصيل العمل
الاستماع إلى التسجيلات الصوتية أو الفيديوهات (محاضرات، مقابلات، اجتماعات، إلخ). التركيز على كل كلمة، حتى لو كانت بلهجة مختلفة أو في بيئة بها ضوضاء. كتابة ما يُقال في التسجيل حرفيًا (verbatim) أو بتلخيص (clean verbatim)، حسب المطلوب. استخدام برامج الكتابة مثل Microsoft Word أو Google Docs. التأكد من خلو النص من الأخطاء الإملائية والنحوية. إعادة الاستماع عند الشك في أي كلمة أو جملة. تنظيم النص بطريقة مرتبة وسهلة القراءة (فقرات – علامات ترقيم – أسماء المتحدثين). أحيانًا يُطلب استخدام تنسيق معين حسب نوع العمل (أكاديمي – قانوني – طبي...). تسليم الملفات في الوقت المحدد (أحيانًا تكون المدة قصيرة جدًا). إدارة الوقت بكفاءة خاصة عند التعامل مع تسجيلات طويلة. استخدام برامج تبطيء الصوت مثل Express Scribe). الاعتماد على سماعات عالية الجودة. أحيانًا استخدام برامج تحويل الصوت إلى نص، ثم التحقق يدويًا. معرفة موضوع التسجيل لتسهل الكتابة. خاصة في المجالات الطبية أو القانونية أو التقنية (قد تحتاج معرفة بمصطلحات متخصصة).
مهارات العمل
بطاقة العمل
طلب عمل مماثل