قمت بترجمة تقرير يحتوي على بيانات تم جمعها من استبيانات ميدانية، وتحليلها وتصنيفها وفق معايير محددة. التقرير يتضمن مصطلحات تحليلية وإحصائية، وقد حرصت على ترجمة المصطلحات بدقة واستخدام لغة إنجليزية احترافية تتناسب مع التقارير الرسمية.
تم أيضًا مراجعة الترجمة لغويًا للتأكد من خلوها من الأخطاء وتحقيق الانسيابية في الأسلوب.